하루 한 표현씩, 짧게 배우고 바로 확인하는 강남영어 데일리 학습입니다.
댓츠 온 미.
그건 제 실수예요. / 그건 제 책임이에요.
자신이 놓친 부분이나 실수를 인정하고 책임을 받아들일 때 사용합니다. 너무 무겁지 않으면서도 책임을 분명하게 인정하는 표현입니다.
제가 첨부파일을 먼저 확인했어야 했어요. 그건 제 실수입니다.
Chloe TIPThat’s on me.는 자신의 실수나 책임을 인정할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. That’s my fault.보다 조금 더 담백하게 책임을 인정하는 느낌이 있습니다.
쇼우따오 허우 워 후이 후이푸 닌.
받는 대로 회신드리겠습니다.
상대방이 자료나 정보를 보내주겠다고 했을 때, 받은 뒤 확인하고 답변하겠다는 뜻으로 사용합니다. 업무 메신저나 이메일에서도 정중하고 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
A: 자료를 보내드리겠습니다.
B: 네, 받는 대로 회신드리겠습니다.
영어 설명을 듣고 오늘 표현을 자연스럽게 익혀보세요.
Chloe TIP收到后는 ‘받은 후에’, 回复您은 ‘회신드리다’라는 뜻입니다. 업무 상황에서 상대방에게 후속 답변을 약속할 때 활용하기 좋습니다.
오테스우데스가, 고카쿠닌오 오네가이시마스.
오테스우데스가, 고카쿠닌오 오네가이시마스.
상대방에게 확인이나 작업을 정중하게 부탁할 때 사용합니다. 이메일이나 업무 대화에서 특히 자주 사용할 수 있는 표현입니다.
자료를 보냈습니다.
번거로우시겠지만 확인 부탁드립니다.
Chloe TIPお手数ですが는 상대방에게 수고를 부탁할 때 앞에 붙이는 정중한 표현입니다. 부탁을 한층 부드럽게 만들어 줍니다.
월~금 새로운 표현을 업데이트하고, 토·일은 이번 주 표현을 다시 복습할 수 있습니다.
